Kötelező kamarai regisztráció
HACK">

Nuova comunicazione da parte del Collegio sindacale della CCIU - A MOLK Felügyelőbizottság új közleménye
2022. október 6., csütörtök
Camera di Commercio Italiana per l'Ungheria

Cari Soci,
Come illustrato nella nostra lettera programmatica del 5 ottobre, siamo qui per fornire ulteriori importati informazioni necessarie all’elezione del Consiglio Direttivo.

Partiamo nel segnalare una data importante previsto dallo Statuto Art. 9.4 sub 2 qui sotto riportato:

9.4. Il Consiglio Direttivo è convocato e presieduto dal Presidente della CCIU e si riunisce almeno una volta ogni trimestre. Il Presidente della CCIU ha la facoltà di convocare il Consiglio Direttivo ogniqualvolta lo ritenga necessario ma è obbligato a convocarlo:
1. ……;
2. entro il 20 dicembre di ogni anno per l’approvazione del bilancio annuale preventivo relativo all’anno successivo sottoposto dal Tesoriere e della relazione programmatica per l’anno successivo sottoposta dal Presidente della CCIU;

Risulta chiaro che il 20 dicembre il Consiglio Direttivo ed il Tesoriere devono essere operativi per l’approvazione di quanto sopra.

Per definire tutte le date previste, il calcolo deve andare a ritroso:
entro il 18 dicembre il Consiglio eletto deve nominare al suo interno i propri organi: Presidente, Vice e Tesoriere.
entro il 17 novembre devono avvenire le elezioni in seconda convocazione.
entro il 13 novembre in prima convocazione.
Devono trascorre tra i 30 e 60 gg tra le elezioni e la convocazione del primo consiglio (art. 10.3 dello statuto)

Entro il 12 ottobre la convocazione dell’assemblea.
Almeno 30 gg prima (art. 8.5)

Siamo a conoscenza dei tempi stretti a riguardo, tuttavia confidiamo in tutti voi affinché siano presentate almeno le candidature minime necessarie (12) allo scopo che le elezioni si possano svolgere senza alcun intoppo o ripensamenti dei candidati. Le candidature devono essere presentate almeno 20 giorni prima dell’assemblea.

All’inizio della prossima settimana invieremo la convocazione dell’Assemblea Elettiva con tutte le scadenze precise.

Con cordialitĂ ,



Paolo Spada, Presidente del Collegio dei Sindaci
Zsolt Karancsy, Sindaco Effettivo
Luciano Bellan, Sindaco Effettivo

__________________
Kedves Tagok!
Amint azt az október 5-ei programozós levelünkben is kifejtettük, az Igazgatótanács megválasztásához szükséges további fontos információkkal szolgálunk.

Azzal kezdjük, hogy felhívjuk a figyelmet egy fontos dátumra, amelyet az Alapszabály 9.4. cikkének 2. alpontja határoz meg:

9.4. Az igazgatótanácsot a CCIU elnöke hívja össze és vezeti, és negyedévente legalább egyszer ülésezik. A CCIU elnöke jogosult az igazgatótanácsot bármikor összehívni, amikor szükségesnek tartja, de köteles azt összehívni:
1. ......;
2. minden év december 20-ig a következő évre vonatkozó, a Kincstárnok által benyújtott éves költségvetés és a MOLK elnöke által benyújtott, a következő évre vonatkozó programjelentés jóváhagyására;

Egyértelmű, hogy az Igazgatóságnak és a Kincstárnoknak december 20-án működőképesnek kell lennie a fentiek jóváhagyásához.

Az összes tervezett időpont meghatározásához a számításnak visszafelé kell haladnia:

december 18-ig a megválasztott Igazgatótanácsnak ki kell neveznie a saját szerveit: az elnököt, az alelnököt és a kincstárnokot.
november 17-ig meg kell tartani a második összehívású választásokat.
november 13-ig az első összehívás.
A választások és az első Igazgatótanács összehívása között 30-60 napnak kell eltelnie (az alapszabály 10. cikkének (3) bekezdése).

Október 12-ig a választói Közgyűlés összehívása.
Legalább 30 nappal korábban (8. cikk (5) bekezdés)

Tisztában vagyunk az ezzel kapcsolatos szoros időzítéssel, de számítunk mindannyiuk segítségére abban, hogy legalább a szükséges minimális számú jelölést (12) beadják, hogy a választások a jelöltek részéről mindenféle zökkenő vagy meggondolatlanság nélkül lezajlódhassanak. A jelöléseket legalább 20 nappal a közgyűlés előtt kell benyújtani.

A jövő hét elején küldjük ki a választói közgyűlés összehívását a pontos határidőkkel együtt.

Szívélyes üdvözlettel,

Spada Paolo, a Felügyelőbizottság elnöke
Karancsy Zsolt, állandó felügyelőbizottsági Tag
Bellan Luciano, állandó felügyelőbizottsági Tag
Facebook
LinkedIn
Flickr
Youtube