 |
INFO & NEWS SPECIAL EDITION - Messaggio del Nuovo Presidente CCIU - A MOLK Új Elnök Üzenete 2021. augusztus 26., csütörtök
|
|
|
|
|
MESSAGGIO DEL NUOVO PRESIDENTE CCIU
A MOLK ÚJ ELNÖK ÜZENETE
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Caro Socio e Amico della CCIU,
Quando nel 1992 con i miei amici abbiamo fondato la CCIU, è stato eletto Giuseppe Hannau come presidente, l'allora amministratore della Olivetti in Ungheria.
Eravamo pochi Membri ma ricordo che tra i pochi fondatori c'era anche Péter Zwack, il proprietario della Unicum.
Eravamo pieni di entusiasmo quando abbiamo aperto il nostro primo ufficio in via Petőfi, nel centro storico di Budapest.
Nel 1995, poi, sono stato nominato Console Generale della Repubblica ungherese a Milano e per questo motivo ho perso di vista le attivitĂ della CCIU. nonostante ciò, ricevevo informazioni, benché sporadiche.
Tornato in Ungheria ho continuato a seguire l'attivitĂ della CCIU e quando l'allora presidente, Ferdinando Martignago, mi ha invitato a dirigere il Collegio dei Sindaci della Camera, ho accettato immediatamente dato che i cambiamenti che vedevo erano positivi ma soprattutto perché i progetti ambiziosi sono sempre stati parte del mio DNA.
Sono rimasto presidente del Collegio Sindacale sino alla morte del Presidente Francesco Maria Mari.
Mi sono candidato come prossimo Presidente per un motivo molto semplice : vorrei continuare l'attivitĂ degli ultimi anni mitigando i differenti punti di vista dei Soci al fine di sviluppare un efficace piano di sviluppo delle relazioni economiche e commerciali tra Italia e Ungheria.
Chiudo enfatizzando lo slogan della CCIU che, mai come ora, deve rimanere "Insieme per crescere!".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tisztelt MOLK Tag és Barát!
Amikor 1992 -ben a barátaimmal megalapítottuk a MOLK-t, Giuseppe Hannau-t választották elnöknek, az Olivetti akkori magyarországi igazgatóját.
Kevesen voltunk mint Tagok, de emlékszem, hogy a néhány alapító között, ott volt Zwack Péter is, az Unicum tulajdonosa.
Tele voltunk ambíciókkal amikor megnyitottuk az első irodánkat, amely Budapest történelmi központjában, a Petőfi Sándor utcában volt.
1995 -ben a Magyar Köztársaság milánói főkonzuljává neveztek ki, és emiatt a MOLK tevékenységét szem elől vesztettem de ennek ellenére, bár ritkábban, kaptam információkat.
Visszatérve Magyarországra ismét követtem a MOLK tevékenységét, és amikor az akkori elnök, Ferdinando Martignago meghívott, hogy a Kamara Felügyelő Bizottságát vezessem, azonnal elfogadtam, mivel pozitívnak véltem a változásokat, de mindenekelőtt azért, mert az ambiciózus projektek mindig részei voltak a DNS-emnek.
Francesco Maria Mari elnök haláláig a Felügyelő Bizottság elnöke maradtam.
Nagyon egyszerű okból jelentkeztem elnökjelöltnek: folytatni szeretném az elmúlt évek tevékenységét a tagok eltérő álláspontjainak egyeztetésével, annak érdekében, hogy hatékony tervet dolgozzunk ki az Olaszország és Magyarország közötti gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok fejlesztésére.
Soraimat a MOLK szlogenjével szeretném zárni, amely leginkább most szükséges, hogy továbbra is maradjon "Együtt a sikerért!".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© 2021 Camera di Commercio Italiana per l'Ungheria
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nyomtatóbarát verzió
