CCIU University Programme - Proposta di adesione al progetto/Project joining proposal
2019. január 18., péntek

A Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara (CCIU) felhívást tett közzé, melyben kérik a tagvállalatokat, hogy csatlakozzanak a CCIU új programjához.

A program a vállalkozások és egyetemek közti együttműködésről szól annak érdekében, hogy az egyetemekről kikerülő fiatalok Magyarországon maradjanak, és itt csináljanak karriert.

A felhívást alább olvashatják olasz és angol nyelven.

Kérem, hogy akit érdekel a téma, keressen bennünket, vagy a CCIU-t közvetlenül.

Tisztelettel,

Szikszai Csaba
osztályvezető

Külgazdasági és EU-integrációs Osztály
Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamara
5600 Békéscsaba, Penza ltp. 5.
Tel: +36-66-451-775
Email: szikszai@bmkik.hu

Gentile Socio,

La Camera di Commercio Italiana per l’Ungheria è lieta di presentarle un nuovo progetto di collaborazione tra UniversitĂ  ungheresi e aziende alla ricerca di nuove risorse da formare: il CCIU University Programme.

Come saprĂ , la crescita economica ungherese si trova a fronteggiare la delicata questione della scarsitĂ  di personale qualificato, che limita fortemente gli investimenti da parte di aziende estere. La Camera di Commercio Italiana per l’Ungheria sta dunque promuovendo il progetto suddetto, per consentire da un lato alle UniversitĂ , di facilitare l’ingresso nel mondo del lavoro dei propri studenti, attraverso opportunitĂ  di tirocinio in importanti aziende e altre iniziative, tra cui l’organizzazione di Job Fair; e dall’altro per contribuire a risolvere il problema dello “Job Shortage”, aiutando le aziende a reperire profili in linea con le loro esigenze.

Attualmente il CCIU University Programme coinvolge quattro aziende sponsor (Kometa '99 Zrt., EME KFT, Prysmian Group e Tecnica Group) e cinque UniversitĂ  (UniversitĂ  di Miskolc, UniversitĂ  di ELTE Eötvos Loránd, UniversitĂ  Széchenyi István, UniversitĂ  di Obuda e Budapest Business School). Ad oggi sono giĂ  in programma tre Job Fair presso alcune delle UniversitĂ  partner.

Il nostro obiettivo è estendere il progetto a nuovi soci, così da offrire agli studenti delle Università partner più opportunità di formazione possibili.

Le inviamo in allegato un documento dettagliato con tutte le informazioni sul progetto. Saremo lieti di fissare un incontro presso la nostra Camera per discuterne insieme.

Rimaniamo in attesa di un suo gentile riscontro. Non esiti a contattarci per qualsiasi chiarimento.

Cordiali Saluti

[English version]

Dear Partner,

The Italian Chamber of Commerce for Hungary is pleased to introduce to you a new relevant programme of networking between Universities and companies: the CCIU University Programme.

As you know, the Hungarian economic growth is facing a new delicate issue, namely the “Job Shortage”, that strongly limits the economic development of foreign investments. The Italian Chamber of Commerce for Hungary firmly boosts therefore the CCIU University Programme as a great opportunity, on one hand for Universities to find good internships for their students and for them to be involved and professionally trained in important multinational companies; on the other hand, the Chamber aims to face the “Job Shortage”, helping companies to recruit qualified personnel.

Currently, the CCIU University Programme gathers four founder sponsors (Kometa '99 Zrt. , E.M.E. Hungary, Prysmian Group, Tecnica Group) and five Universities (Miskolc University, ELTE Eötvos Loránd University, Széchenyi István University, Obuda University and Budapest Business School).

Our aim is to involve new associates in order to provide students from our partner Universities with as many training opportunities as possible. We take this occasion to inform you about the possibility to participate to three Job Fair already planned at some partner Universities.

Here you can find attached a detailed document with all the information about the CCIU University Programme. If you are interested, we would be pleased to organize a meeting with you in our Chamber to discuss about it.

We hope to hear from you soon. For any further information we are at your disposal.

Best regards

Eloisa Izzo

European Desk

Mobil. (+36) 70/8866769

Email: sportello.europa@cciu.com

Amministrazione: (+36) 70 8866765amministrazione.soci@cciu.com

Eventi: (+36) 70 8866761eventi@cciu.com

Marketing: (+36) 70 8866762marketing@cciu.com

Servizi e Assistenza: (+36) 70 8866764servizi@cciu.com

Sportello Europa: (+36) 70 8866769sportello.europa@cciu.com

Sviluppo e Vendite: (+36) 70 8866763sviluppoevendite@cciu.com

Camera di Commercio Italiana per l'Ungheria
Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara
1056 Budapest - Váci Utca Center, Váci utca 81.
Tel. (+36-1) 485 0200
E-mail: sportello.europa@cciu.com
Presidente/Elnök: Francesco Maria Mari

Internet: www.cciu.com

Riconosciuta con Decreto Ministeriale 515903 del 16/9/1998
Az olasz gazdasági miniszter 515903. 16/9/1998. sz. rendeletével
elismert Külföldi Olasz Kereskedelmi Kamara

AVVERTENZE AI SENSI DEL REGOLAMENTO UE 2016/679: Le informazioni contenute in questo messaggio di posta elettronica e/o nel/i file/s allegato/i sono da considerarsi strettamente riservate. Il loro utilizzo è consentito esclusivamente al destinatario del messaggio, per le finalità indicate nel messaggio stesso. Qualora riceviate questo messaggio senza esserne il destinatario, Vi preghiamo cortesemente di darcene notizia via e-mail e di procedere alla distruzione del messaggio stesso, cancellandolo dal Vostro sistema. Conservare il messaggio stesso, divulgarlo anche in parte, distribuirlo ad altri soggetti, copiarlo, od utilizzarlo per finalità diverse, costituisce comportamento contrario ai principi dettati dal Regolamento UE 2016/679.

This electronic mail message and its contents are intended only for the use of the addressed recipient and may contain information that is privileged, confidential and exempt form disclosure under applicable law. If you are not an intended recipient, or the agent responsible for delivering this email to the intended recipient, you are hereby notified that any use, dissemination, distribution, or copying of this communication is strictly prohibited and may be unlawful. If you received this email in error, please notify the sender immediately by replying to this email or by telephone, and delete the email sent in error.

Kapcsolódó állományok:


» ABLAK BEZÁRÁSA «