Külföldön pert indítani drága, bonyolult és szinte biztosan külföldi jogi
képviselőt igényel, így a jogosult akár meg is "futamodhat". Pedig külföldi
kötelezettel (vagy külföldön lakó magyar kötelezettel) szemben felmerült
pénzköveteléseink nemcsak perben érvényesíthetők. A külföldi adós is utolérhető,
és a közjegyző érdemben segíthet a határokon átnyúló követelések behajtásában -
mutatott rá dr. Reviczky Renáta.
A tapasztalatok szerint elsősorban magánszemélyek és kisvállalkozások
mondhatnak le akár magas összegű pénzköveteléseik érvényesítéséről abban az
esetben, ha az adós kizárólag egy másik államban rendelkezik idézési címmel,
azaz lakóhellyel (tartózkodási hellyel) vagy székhellyel.
A Magyarországon 2010. június elsejétől közjegyzői hatáskörbe tartozó eljárás
célja a határokon átnyúló, nem vitatott, lejárt pénzkövetelések egyszerű, gyors,
költséghatékony érvényesítése. Az eljárás Dánia kivételével az Európai Unió
tagállamainak területén alkalmazható, csak polgári és kereskedelmi ügyekben
(öröklési, házassági vagyonjogi követeléseknél például nem).
Bármelyik közjegyzőnél kitölthető
Európai fizetési meghagyás kibocsátását kérheti bármely jogosult, ha a
kötelezett egy másik tagállamban rendelkezik lakóhellyel (tartózkodási hellyel)
vagy székhellyel.
Az eljárás rendkívül egyszerű - a magyar fizetési meghagyásos eljárással
szemben jelenleg még tisztán papír alapon folyik - és meghatározott, úgynevezett
"A" jelű formanyomtatvány kitöltésével indítható meg bármelyik
közjegyzőnél.
A Magyar Országos Közjegyzői Kamara szakértője hangsúlyozta: a
formanyomtatványt magyar nyelven kell kitölteni, egy példányban. (Az "A"
formanyomtatvány a következő linken érhető el: http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil/html/epo_filling_hu_hu.htm.)
Jogi képviselőre az eljárásban nincs szükség, a közjegyző kérelemre segítséget
nyújt az irat kitöltésében.
A közjegyző harminc napon belül megvizsgálja a kérelmet és amennyiben
megfelelően van kitöltve, kézbesíti az európai fizetési meghagyást a
kötelezettnek. A kötelezett a kézhezvételtől számított harminc napon belül
küldheti vissza az ellentmondását, ez esetben az eljárás perré alakul és a
közjegyző továbbítja az ügyet a bírósághoz. Amennyiben a perré alakulást a
jogosult nem kívánja, ezt már előre jelezheti az "A" formanyomtatvány
függelékének kitöltésével.
Az európai fizetési meghagyás előnyei
Jelentős előnyei az európai fizetési meghagyásnak, hogy egyrészt nincs
szükség előzetesen létrejött közjegyzői okiratra a követelésről. Másrészt, amíg
nem alakul perré az eljárás, nem kell iratokat csatolni, harmadrészt az eljárás
díja megegyezik a magyar fizetési meghagyásos eljáráséval (a főkövetelés három
százaléka, de legalább ötezer, legfeljebb háromszázezer forint és a közjegyzőnek
fizetendő).
A legnagyobb előny azonban, hogy ha a kötelezett nem vitatja a követelést, és
a fizetési meghagyás szabályszerűen kézbesítésre került, a közjegyző
automatikusan végrehajthatóvá nyilvánítja az európai fizetési meghagyást és az
bármely tagállamban minden további eljárás nélkül végrehajtható.
Kifizetetlen szállodai szoba és sugárzási
jogdíj
A Magyar Országos Közjegyzői Kamara statisztikái szerint 2010. június elseje
óta a magyar közjegyzőknél 230 darab európai fizetési meghagyásos ügy indult, a
legkülönbözőbb követelések behajtása iránt: szállodai szoba meg nem fizetett
díja, termék vételárának meg nem fizetése, televíziós társaság külföldi
sugárzási jogdíjának meg nem fizetése okán, és magánszemélyek is kezdeményezték.
Az eljárás nem túl széles körben ismert, pedig még az esetleges kézbesítési
nehézségek ellenére is gyorsabb és sokkal olcsóbb a pernél, a jogosultnak ahhoz,
hogy végrehajtható okirathoz jusson, a kérelem kitöltésén és a díj megfizetésén
kívül lényegében semmit nem kell tennie.
Közjegyzői okiratba foglalt követelések
végrehajtása
Dr. Reviczky Renáta kiemelte: sokan azt gondolnák, nincs értelme külföldi
kötelezettünkkel magyar közjegyzői okiratba foglalt szerződést kötnünk, hiszen a
követelés külföldön úgyis végrehajthatatlan, ám ez nem így van.
2010 júniusától a közjegyzői okiratot készítő közjegyző rendeli el a
végrehajtást, ha a teljesítési határidő lejárt és a közjegyzői okirat
tartalmazza a törvény által megkövetelt tartalmi elemeket, vagyis a követelés
per nélkül, azonnal végrehajtható lesz. Nincs akadálya végrehajtás
elrendelésének külföldi adóssal szemben Magyarországon (legyen bármely államban
a lakóhelye) a magyar végrehajtási eljárás szabályai szerint, ha van belföldön
lefoglalható vagyontárgya, például egy ingatlana vagy egy magyar banknál
vezetett bankszámlája.
Ennek hiányában, ha a követelés polgári és kereskedelmi ügyben keletkezett és
egy másik uniós tagállamban (kivéve Dánia) kell végrehajtást kezdeményezni, a
közjegyzői okiratot készítő közjegyző kiállít egy úgynevezett európai
végrehajtható okirattá nyilvánító tanúsítványt, ha a végrehajtás belföldön
elrendelhető lenne.
A tanúsítvány előnye, hogy a végrehajtás helye szerinti tagállamban nem
vonják kétségbe a magyar közjegyzői okirat végrehajthatóságát, nem folytatnak le
egy plusz eljárást, hanem megindulhat a végrehajtás. A tanúsítvány kiállításának
díja a főkövetelés egy százaléka, legalább ötezer, legfeljebb százötvenezer
forint, mely a közjegyzőnek fizetendő. A tanúsítvánnyal megspórolunk egy külön
eljárást külföldön - húzta alá a szakértő.
A cikket az alábbi címen
találja az [origo]-ban:
http://origo.hu/uzletinegyed/jog/lakossagi/20111107-europai-fizetesi-meghagyas-per-nelkul-is-utolerheto-a-kulfoldi-ados.html